dimanche 26 janvier 2014

Un Air De Seventies


J'ai toujours aimé les silhouettes des années 60-70. Les femmes étaient si belles à cette époque: raffinées, élégantes et avec une petite touche de frivolité, une insouciance enfantine à la Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany's. Pourquoi je vous raconte tout ça ? Simplement parce que l'association de mes cuissardes avec ce chapeau m'ont fait penser aux looks des seventies. Mais peut-être suis-je la seule !

I've always loved the 60s and 70s' silhouettes. Women were so beautiful at that time: chic and elegant with a touch of frivolity and Audrey Hepburn-a like childish insouciance in Breakfast at Tiffany's. Why do I tell you this ? Simply because matching my hat with my high thigh boots made me think of the seventies' looks. But maybe it is just me !



Chapeau et blazer H&M (old)
Pull (old) et cuissardes Pimkie (collection actuelle)
Short Camaïeu


XoXo


Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 19 janvier 2014

Dédramatisons



Quand je m'achète une robe pour une occasion particulière, j'essaie toujours de visualiser comment je pourrais la porter dans un autre contexte. Je trouve cela dommage de mettre une étiquette sur certains vêtements et de les ranger dans des boîtes comme "tenues de soirée" ou encore "vêtements d'été". J'aime pouvoir utiliser la totalité de ma garde robe toute l'année, peu importe les saisons ou les événements. Prenons par exemple cette robe, achetée à la base pour le réveillon du nouvel an. Certes, c'est une robe qui brille mais rien de mieux pour la dédramatiser qu'un pull loose, un bonnet et des baskets, non ?

When I buy a dress for a special occasion, I always visualise how I could wear it differently, in another context. I don't like putting labels on clothes and putting them in boxes as "evening outfits" or "summer clothes". I want to be able to use the totality of my wardrobe, whatever the season or the occasion. Let's have a look at this dress, for example, that I originally bought for the New Year's Eve. Ok, I know, that dress shines a bit but put on a loose sweater, a beanie and a pair of sneakers and it doesn't look like an evening dress anymore, does it ?




Pull New Look (old)
Chemise Asos (old)
Bonnet (old) et robe Pimkie Limited Edition (Décembre 2013)
Baskets Pull & Bear (old)


XoXo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...